Józef Kucia : wined3d: Implement wined3d_update_sub_resource() for 3D textures.