Jeremy Newman : add fr and de translations of global strings