Andrey Esin : cmd: Additions to Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 001e711b530083073b4a4f19f04c91c191cabf74
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=001e711b530083073b4a4f19f0...

Author: Andrey Esin 
Date:   Tue Feb  5 23:13:45 2008 +0300

cmd: Additions to Russian translation.

---

programs/cmd/Ru.rc |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/Ru.rc b/programs/cmd/Ru.rc
index 7e08480..acc8394 100644
--- a/programs/cmd/Ru.rc
+++ b/programs/cmd/Ru.rc
@@ -202,10 +202,10 @@ VERIFY		������� ������� ���������: ON ��� OFF.\n\

WCMD_VOL,    "������� � VOL\n"

-  WCMD_PUSHD,  "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n\
-stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
+  WCMD_PUSHD,  "PUSHD <directoryname> ��������� ������� ������� � ����,\n\
+� ����� ��������� � ��������� �������.\n"

-  WCMD_POPD,   "POPD changes current directory to the last one saved with\n\
+  WCMD_POPD,   "POPD ��������� � �������, ����������� ��������\n\
 PUSHD.\n"

WCMD_MORE,   "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
@@ -225,13 +225,13 @@ DATE\t\t�������� ��� �������� ��������� ����\n\
 DEL (ERASE)\t������� ���� ��� ����� ������\n\
 DIR\t\t�������� ���������� �����\n\
 ECHO\t\t����������� ����� ����� �� ����� �������\n\
-HELP\t\t�������� ������� ��������� �� �������\n\
+HELP\t\t�������� ������� ��������� �� �������\n\
 MD (MKDIR)\t������� �����\n\
-MORE\t\tDisplay output in pages\n\
+MORE\t\t������� ������ �� ���������\n\
 MOVE\t\t����������� ����, ����� ������ ��� ������ �����\n\
 PATH\t\t�������� ��� �������� ���� ������ ��������\n\
-POPD\t\tRestores the directory to the last one saved with PUSHD\n\
-PUSHD\t\tChanges to a new directory, saving the current one\n\
+POPD\t\t������������ ���������� �������� ������� �����, ������������ � ������� PUSHD\n\
+PUSHD\t\t��������� �������� ������� ����� � ��������� � ������ �����\n\
 PROMPT\t\t�������� ����������� ��������� ������\n\
 REN (RENAME)\t������������� ����\n\
 RD (RMDIR)\t������� �����\n\
@@ -277,5 +277,5 @@ EXIT\t\t����� �� CMD\n\n\
   WCMD_ANYKEY,"������� ���� ��� �����������: "
   WCMD_CONSTITLE,"����������� ��������� ������ Wine"
   WCMD_VERSION,"������ CMD %s\n\n"
-  WCMD_MOREPROMPT, "More? "
+  WCMD_MOREPROMPT, "���? "
 }