Module: website Branch: master Commit: dbaeb11e11fbb1ebaca475d03d40a79fd1c3dbbc URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=dbaeb11e11fbb1ebaca475d...
Author: Joerg Schiermeier project@Schiermeier-Software.de Date: Sat Mar 10 16:47:38 2012 +0100
Polish the German translation
Polish the German translation of last days announcement of wine v1.4.
Sorry for double posting - this was sent before without the marker '[website]'.
---
news/de/2012030701.xml | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/news/de/2012030701.xml b/news/de/2012030701.xml index 9744615..75f5295 100644 --- a/news/de/2012030701.xml +++ b/news/de/2012030701.xml @@ -2,11 +2,12 @@ <date>7. März 2012</date> <title>Wine 1.4 freigegeben</title> <body> -<p> Das Wine Team ist stolz zu Verkünden, dass die stabile Version Wine 1.4 jetzt verfügbar ist.</p> -<p> Dieses Release repräsentiert 20 Monate Entwicklungsaufwand und über 16000 verschiedene Änderungen. Die hauptsächlichen Highlights sind die neue DIB Grafik Engine, ein überarbeiteter Audio Stack und volle Unterstützung für bidirektionale Textgestaltung.</p> -<p> Es enthält auch eine Menge Verbesserungen in allen Bereichen, sowie die Unterstützung für viele neue Anwendungen, insbesondere Microsoft Office 2010. In den <a href="{$root}/announce/1.4">Versionshinweisen (en)</a> finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen.</p> -<p> Diese Version ist dem Andenken von Gé (Greg) van Geldorp gewidmet, der im Mai 2011 verstarb. Greg hat im Alleingang den Wine Testbot designed, aufgebaut und gewartet, welcher ein Eckpfeiler unseres Entwicklungsprozesses wurde. Die hohe Qualität dieser Version ist sehr seiner Arbeit zu verdanken. Wir vermissen ihn alle sehr.</p> +<p> Das Wine Team ist stolz zu verkünden, dass die stabile Version Wine 1.4 jetzt verfügbar ist.</p> +<p> Dieses Release repräsentiert 20 Monate Entwicklungsaufwand und über 16.000 verschiedene Änderungen. Die hauptsächlichen Highlights sind die neue DIB-Grafik-Engine, ein überarbeiteter Audio-Stack und volle Unterstützung für bidirektionale Textgestaltung.</p> +<p> Es enthält auch eine Menge Verbesserungen in allen Bereichen und unterstützt viele neue Anwendungen, insbesondere Microsoft Office 2010. In den <a href="{$root}/announce/1.4">Versionshinweisen (en)</a> finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen.</p> +<p> Diese Version ist dem Andenken an Gé (Greg) van Geldorp gewidmet, der im Mai 2011 verstarb. Greg hat im Alleingang den Wine-Testbot designed, aufgebaut und gewartet. Dieser Testbot ist ein Eckpfeiler unseres Entwicklungsprozesses geworden. Die hohe Qualität dieser Version ist sehr seiner Arbeit zu verdanken. Wir vermissen ihn alle sehr.</p> <p></p> <p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.4.tar.bz2">verfügbar</a>. -Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. -</p></body></news> +Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.</p> +</body> +</news>