Zebediah Figura : quartz/filtergraph: Simplify FilterGraph2_RenderRecurse( ).