Esme Povirk : user32/tests: Further updates for win11 TrackPopupMenu failures.