Module: wine Branch: stable Commit: 21afafb9c5b445afe53f53e714825cbfecb05c1b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=21afafb9c5b445afe53f53e714...
Author: Vladimir Pankratov scriptkid@mail.ru Date: Fri Jun 20 16:07:32 2008 +0500
oleview: Add Russian translation. (cherry picked from commit ad0c267f748339f98fb27af11637284de1016674)
---
programs/oleview/Ru.rc | 213 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ programs/oleview/rsrc.rc | 1 + 2 files changed, 214 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/programs/oleview/Ru.rc b/programs/oleview/Ru.rc new file mode 100644 index 0000000..29aca2a --- /dev/null +++ b/programs/oleview/Ru.rc @@ -0,0 +1,213 @@ +/* + * OleView (Ru.rc) + * Russian Language Support + * + * Copyright 2008 Vladimir Pankratov + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN + +IDM_MENU MENU +{ + POPUP "&����" + { + MENUITEM "�&�������� � �����...", IDM_BIND + MENUITEM "&�������� TypeLib...", IDM_TYPELIB + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&������������ �������...", IDM_SYSCONF + MENUITEM "&��������� �������� �������", IDM_REGEDIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&�����", IDM_EXIT + } + POPUP "&������" + { + POPUP "&CoCreateInstance Flag" + { + MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER", IDM_FLAG_INSERV,CHECKED + MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER", IDM_FLAG_INHANDL + MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER", IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED + MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER", IDM_FLAG_REMSERV + } + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "�������� &Type info", IDM_TYPEINFO, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Create &Instance", IDM_CREATEINST, GRAYED + MENUITEM "Create Instance &On...", IDM_CREATEINSTON, GRAYED + MENUITEM "&Release Instance", IDM_RELEASEINST, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "���������� C&LSID � �����", IDM_COPYCLSID, GRAYED + MENUITEM "���������� &HTML object Tag � �����", IDM_HTMLTAG, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&���...", IDM_VIEW, GRAYED + } + POPUP "&���" + { + MENUITEM "&����� ��������", IDM_EXPERT,CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Hidden component categories", IDM_HIDDEN, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&������ ������������", IDM_TOOLBAR,CHECKED + MENUITEM "&������ ���������", IDM_STATUSBAR,CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&��������\tF5", IDM_REFRESH + } + POPUP "&������" + { + MENUITEM "&� ���������...", IDM_ABOUT + } +} + +IDM_TYPELIB MENU +{ + POPUP "&����" + { + MENUITEM "&��������� ���...", IDM_SAVEAS + MENUITEM "&�������", IDM_CLOSE + } + POPUP "&���" + { + MENUITEM "&Group by type kind", IDM_GROUP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&������ ������������", IDM_TOOLBAR + MENUITEM "&������ ���������", IDM_STATUSBAR,CHECKED + } +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_APPNAME "OleView" + IDS_APPTITLE "OleView" + IDS_READY "������" + IDS_ABOUT "OleView - OLE/COM Object Viewer" + IDS_ABOUTVER "������ 1.0" + IDS_TYPELIBTITLE "ITypeLib viewer" + IDS_OPEN "�������" + IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "����� TypeLib (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0" + + IDM_BIND, "Bind to file via a File Moniker" + IDM_TYPELIB, "Open a TypeLib file and view the contents" + IDM_SYSCONF, "Change machine wide Distributed COM settings" + IDM_REGEDIT, "��������� �������� ������� Wine" + IDM_EXIT, "����� �� ���������� � ������������ ��������� ���������" + IDM_CREATEINST, "Create an instance of the selected object" + IDM_CREATEINSTON, "Create an instance of the selected object on a specyfic machine" + IDM_RELEASEINST, "Release the currently selected object instance" + IDM_COPYCLSID, "���������� GUID ����������� �������� � �����" + IDM_VIEW, "Display the viewer for the selected item" + IDM_FLAG_INSERV, "������������ CLSCTX_INPROC_SERVER ��� ������ CoGetClassObject" + IDM_FLAG_INHANDL, "������������ CLSCTX_INPROC_HANDLER ��� ������ CoGetClassObject" + IDM_FLAG_LOCSERV, "������������ CLSCTX_LOCAL_SERVER ��� ������ CoGetClassObject" + IDM_FLAG_REMSERV, "������������ CLSCTX_REMOTE_SERVER ��� ������ CoGetClassObject" + IDM_EXPERT, "������������� ����� ������� �������/�������" + IDM_HIDDEN, "Toggle the display of component categories that are not meant to be visible" + IDM_TOOLBAR, "��������/������ ������ ������������" + IDM_STATUSBAR, "��������/������ ������ ���������" + IDM_REFRESH, "�������� ��� ������" + IDM_ABOUT, "���������� ���������� � ���������, ����� ������ � ��������" + + IDM_SAVEAS, "��������� ��� .IDL ��� .H ����" + IDM_CLOSE, "������� ����" + IDM_GROUP, "Group typeinfos by kind" + + IDS_TREE_OC, "ObjectClasses" + IDS_TREE_GBCC, "Grouped by Component Category" + IDS_TREE_O1O, "������� OLE 1.0" + IDS_TREE_CLO, "������� ���������� COM" + IDS_TREE_AO, "��� �������" + IDS_TREE_AID, "ID ����������" + IDS_TREE_TL, "Type Libraries" + IDS_TL_VER, "���." + IDS_TREE_I, "����������" + + IDS_TAB_REG, "������" + IDS_TAB_IMPL, "Implementation" + IDS_TAB_ACTIV, "Activation" + + IDS_CGCOFAIL, "CoGetClassObject failed." + IDS_ERROR_UNKN, "����������� ������" + IDS_TRUE, "True" + IDS_FALSE, "False" + IDS_BYTES, "����" + + IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) failed ($%x)" + IDS_INHERITINTERFACES, "Inherited Interfaces" +} + +DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "������������ � ������� ����������" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "&��� ����������:", IDIGNORE, 5, 6, 190, 8 + EDITTEXT IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 200, 5, 45, 14 + PUSHBUTTON "&������", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14 +} + +DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "������������ �������" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "��������� �������", IDIGNORE, 5, 6, 160, 8 + CHECKBOX "&��������� �������������� COM", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX + CHECKBOX "��������� &��������� ����������� (������ Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX + LTEXT "��� ��������� �������� ������ �������� ������� � �� ��������� ������� �� ������������������ Wine.", IDIGNORE, 5, 50, 160, 40 + DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 70, 80, 45, 14 + PUSHBUTTON "&������", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14 +} + +DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Default Interface Viewer" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "���������", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 + LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 + LTEXT "IID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 + LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 + DEFPUSHBUTTON "&�������", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 + PUSHBUTTON "&View Type Info", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED +} + +DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "IPersist Interface Viewer" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "��� ������:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 + LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 + LTEXT "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 + LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 + DEFPUSHBUTTON "&�������", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 +} + +DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "IPersistStream Interface Viewer" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "��� ������:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 + LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 + LTEXT "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 + LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 + DEFPUSHBUTTON "&�������", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 + PUSHBUTTON "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14 + LTEXT "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8 + PUSHBUTTON "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14 + LTEXT "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8 +} diff --git a/programs/oleview/rsrc.rc b/programs/oleview/rsrc.rc index 9604346..5b4c781 100644 --- a/programs/oleview/rsrc.rc +++ b/programs/oleview/rsrc.rc @@ -31,6 +31,7 @@ #include "Nl.rc" #include "No.rc" #include "Pl.rc" +#include "Ru.rc"
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL