Module: wine Branch: master Commit: d3fc9a59cc224a570cfa414eb75b10d73757cc16 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d3fc9a59cc224a570cfa414eb7...
Author: Akihiro Sagawa sagawa.aki@gmail.com Date: Sat Aug 22 22:34:40 2009 +0900
csetupapi: Update Japanese translation.
---
dlls/setupapi/Ja.rc | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/dlls/setupapi/Ja.rc b/dlls/setupapi/Ja.rc index 50fcb7a..3fbfa4e 100644 --- a/dlls/setupapi/Ja.rc +++ b/dlls/setupapi/Ja.rc @@ -25,6 +25,14 @@
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_PROMPTDISK "ファイル '%s' (%s 上) が必要です。" + IDS_UNKNOWN "不明" + IDS_COPYFROM "コピー元:" + IDS_INFO "このファイルがあるパスを入力し、[OK]をクリックしてください。" +} + COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ファイルをコピーしています..." @@ -37,3 +45,17 @@ BEGIN LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + +IDPROMPTFORDISK DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 120 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ファイルが必要です" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "製造元のインストールディスクを挿入し、\n以下で正しいドライブが選択されていることを確認してください。", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "製造元のファイルのコピー元:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 195, 30, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "参照...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END