Byeongsik Jeon : po: Update Korean translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: dd917e74133e498a4a06ffafda7854a93d5f42e9
URL:    https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/commit/dd917e74133e498a4a06ffafda7854a...

Author: Byeongsik Jeon 
Date:   Fri Jan 20 20:39:20 2023 +0900

po: Update Korean translation.

---

po/ko.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ff4d3f5e5dc..30301f559f1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 15:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 20:34+0900\n"
 "Last-Translator: Byeongsik Jeon \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1331,8 +1331,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "옵션"

#: dlls/compstui/compstui.rc:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Defaults"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"

@@ -3728,95 +3726,93 @@ msgid ""
 "After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
 "updated here until you restart this applet."
 msgstr ""
-"장치를 비활성화하거나 활성화한 후, 이 애플릿을 다시 시작할 때까지 연결된 조이"
-"스틱을 업데이트하지 않습니다."
+"장치를 비활성화하거나 활성화한 후에는, 이 애플릿을 다시 시작할 때까지 연결된 "
+"조이스틱이 업데이트되지 않습니다."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:55
 msgid "DInput"
-msgstr ""
+msgstr "DInput"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:59
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "축"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:60
 msgid "POVs"
-msgstr ""
+msgstr "시점"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:61
 msgid "Buttons"
 msgstr "버튼"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Force Feedback"
 msgid "Force Feedback Effect"
-msgstr "강제 피드백 테스트"
+msgstr "피드백 효과 강제"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:64
 msgid ""
 "Press any button in the controller to activate the chosen effect. The effect "
 "direction can be changed with the controller axis."
 msgstr ""
-"컨트롤러의 아무 버튼이나 눌러 선택한 효과를 활성화합니다. 컨트롤러 축을 이용"
-"하여 효과 방향을 바꿀 수 있습니다."
+"선택한 효과를 활성화하려면 컨트롤러의 아무 버튼이나 누르십시오. 효과 방향은 "
+"컨트롤러 축으로 변경할 수 있습니다."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:70
 msgid "XInput"
-msgstr ""
+msgstr "XInput"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:73
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #0"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자 #0"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:74
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #1"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자 #1"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:75
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #2"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자 #2"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:76
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User #3"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자 #3"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:78
 msgid ""
 "No user detected on slot #0, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"슬롯 #0 사용이 감지되지 않았습니다. 게임패드가 연결되어 있는지, 조이스틱 탭에"
+"서 DInput으로 재정의되지 않았는지 확인하십시오."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:82
 msgid ""
 "No user detected on slot #1, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"슬롯 #1 사용이 감지되지 않았습니다. 게임패드가 연결되어 있는지, 조이스틱 탭에"
+"서 DInput으로 재정의되지 않았는지 확인하십시오."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:86
 msgid ""
 "No user detected on slot #2, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"슬롯 #2 사용이 감지되지 않았습니다. 게임패드가 연결되어 있는지, 조이스틱 탭에"
+"서 DInput으로 재정의되지 않았는지 확인하십시오."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:90
 msgid ""
 "No user detected on slot #3, make sure your gamepad is plugged in, and not "
 "overridden for DInput in the Joysticks tab."
 msgstr ""
+"슬롯 #3 사용이 감지되지 않았습니다. 게임패드가 연결되어 있는지, 조이스틱 탭에"
+"서 DInput으로 재정의되지 않았는지 확인하십시오."

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:95 dlls/joy.cpl/joy.rc:96 dlls/joy.cpl/joy.rc:97
 #: dlls/joy.cpl/joy.rc:98
 msgid "Rumble"
-msgstr ""
+msgstr "진동"

#: dlls/joy.cpl/joy.rc:31
 msgid "Game Controllers"
@@ -15082,10 +15078,8 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H"
 msgstr "바꾸기(&R)...\tCtrl+H"

#: programs/notepad/notepad.rc:59
-#, fuzzy
-#| msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgid "&Go To...\tCtrl+G"
-msgstr "새 파일(&N)...\tCtrl+N"
+msgstr "이동(&G)...\tCtrl+G"

#: programs/notepad/notepad.rc:63 programs/oleview/oleview.rc:68
 #: programs/oleview/oleview.rc:90 programs/winefile/winefile.rc:67
@@ -15128,17 +15122,15 @@ msgstr "위(&T):"

#: programs/notepad/notepad.rc:132
 msgid "Go To Line"
-msgstr ""
+msgstr "줄 이동"

#: programs/notepad/notepad.rc:134
-#, fuzzy
-#| msgid "CRL Number"
 msgid "&Line Number:"
-msgstr "CRL 번호"
+msgstr "줄 번호(&L):"

#: programs/notepad/notepad.rc:137
 msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "이동"

#: programs/notepad/notepad.rc:145
 msgid "Encoding:"
@@ -15204,7 +15196,7 @@ msgstr "Z"
 #: programs/notepad/notepad.rc:162
 msgctxt "accelerator GoTo"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"

#: programs/notepad/notepad.rc:74
 msgid "Page &p"
@@ -15281,7 +15273,7 @@ msgstr ""

#: programs/notepad/notepad.rc:90
 msgid "Ln %ld, Col %ld"
-msgstr ""
+msgstr "Ln %ld, Col %ld"

#: programs/oleview/oleview.rc:32
 msgid "&Bind to file..."