Frédéric Delanoy : Assorted spelling fixes