Jeremy Newman : update home page translations for new theme