Henri Verbeet : wined3d: Simplify DISCARD / READONLY handling in wined3d_buffer_map() a bit.