Christoph Korn : German template sync.

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: 5dab9bb57718762f46abe0ace6a6447010bff887
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=5dab9bb57718762f46abe0a...

Author: Christoph Korn 
Date:   Fri Feb 13 01:20:00 2009 +0100

German template sync.
> From 32b1a38732b7f785aaaff36f87929172dbecc23d Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: Christoph Korn 
Date: Fri, 13 Feb 2009 00:57:50 +0100
Subject: German template sync:
 Note right click->save as for key on Ubuntu download page

---

templates/de/download/deb.template |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/templates/de/download/deb.template b/templates/de/download/deb.template
index 5b0bbcd..7ed2f4a 100644
--- a/templates/de/download/deb.template
+++ b/templates/de/download/deb.template
@@ -43,10 +43,11 @@ Version du benutzt.</p>
 zu der Liste der vertrauensw&uuml;rdigen Schl&uuml;ssel deines Systems hinzuf&uuml;gen.</p>

<p><b><a href="http://wine.budgetdedicated.com/apt/Scott%20Ritchie.gpg">Lade
-und speichere Scott Ritchie's Schl&uuml;ssel</a></b> auf deinen Desktop.  &Ouml;ffne dann den 
-<b>Authentifizierung</b>-Reiter, klicke <b>Schl&uuml;sseldatei importieren</b> und w&auml;hle die
-Schl&uuml;sseldatei, die du gerade gespeichert hast (<i>Scott Ritchie.gpg</i>).  Es ist sicher,
-diese Datei nach diesem Schritt zu l&ouml;schen.</p>
+und speichere Scott Ritchie's Schl&uuml;ssel</a></b> (Rechtsklick -> Speichern unter...)
+auf deinen Desktop.  &Ouml;ffne dann den <b>Authentifizierung</b>-Reiter,
+klicke<b>Schl&uuml;sseldatei importieren</b> und w&auml;hle die Schl&uuml;sseldatei,
+die du gerade gespeichert hast (<i>Scott Ritchie.gpg</i>).  Es ist sicher, diese Datei nach
+diesem Schritt zu l&ouml;schen.</p>

<img src="{$root}/images/distro/de_ubuntu-softwaresources2.png" width="686" height="514" alt="System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen" border="0">