Łukasz Wojniłowicz : shell32: Update the Polish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 3949092a5b49f4a65c3aa4f09aae4b634cc0fd5e
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3949092a5b49f4a65c3aa4f09a...

Author: Łukasz Wojniłowicz 
Date:   Thu Jun  3 22:46:24 2010 +0200

shell32: Update the Polish translation.

---

dlls/shell32/shell32_Pl.rc |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc
index 31c0a8a..a3abfde 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc
@@ -1,6 +1,7 @@
 /*
  * Copyright 1998 Juergen Schmied
  * Copyright 2004 Piotr Caban
+ * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -95,10 +96,10 @@ END

MENU_CPANEL MENU
 BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&Plik"
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT
+        MENUITEM "W&yj�cie", IDM_CPANEL_EXIT
     END

POPUP "&View"
@@ -109,9 +110,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Szczeg�y", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
     END

-    POPUP "&Help"
+    POPUP "&Pomoc"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
+        MENUITEM "&O panelu sterowania...", IDM_CPANEL_ABOUT
     END
 END

@@ -204,14 +205,18 @@ STRINGTABLE
    IDS_SHV_COLUMN9		"Komentarz"
    IDS_SHV_COLUMN10        "W�a�ciciel"
    IDS_SHV_COLUMN11        "Grupa"
-	IDS_SHV_COLUMN_DELFROM	"Lokacja oryginalna"
+	IDS_SHV_COLUMN_DELFROM	"Oryginalne po�o�enie"
    IDS_SHV_COLUMN_DELDATE	"Data usuni�cia"
+	IDS_SHV_COL_DOCS	"Dokumenty"
+	IDS_SHV_COL_STATUS	"Status"
+	IDS_SHV_COL_LOCATION	"Po�o�enie"
+	IDS_SHV_COL_MODEL	"Model"

/* special folders */
    IDS_DESKTOP		"Pulpit"
    IDS_MYCOMPUTER		"M�j komputer"
    IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME	"Kosz"
-	IDS_CONTROLPANEL	"Control Panel"
+	IDS_CONTROLPANEL	"Panel sterowania"

/* context menus */
    IDS_VIEW_LARGE		"&Du�e Ikony"
@@ -282,9 +287,11 @@ STRINGTABLE

IDS_NEWFOLDER		"Nowy Folder"

-	IDS_CPANEL_TITLE            "Wine Control Panel"
-	IDS_CPANEL_NAME             "Name"
-	IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Description"
+	IDS_CPANEL_TITLE            "Panel sterowania Wine"
+	IDS_CPANEL_NAME             "Nazwa"
+	IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Opis"
+
+        IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego typu plik�w."
 }

STRINGTABLE