Module: wine Branch: master Commit: 83ad55b5781ed085b6562e0318e392f3ea8148d3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=83ad55b5781ed085b6562e0318...
Author: Francois Gouget fgouget@free.fr Date: Sun Feb 26 18:08:04 2012 +0100
po: Tweak the wrapping of a few Russian translations.
---
po/ru.po | 12 +++++------- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2c4c1b7..d2f84d3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10455,8 +10455,8 @@ msgid "" "Continue?" msgstr "" "%1\n" -"Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян, если вы " -"сохраните этот файл как файл в кодировке %2.\n" +"Этот файл содержит текст в формате Юникод, который будет потерян,\n" +"если вы сохраните этот файл как файл в кодировке %2.\n" "Чтобы сохранить данные в формате Юникод, нажмите кнопку "Отмена" и " "выберите\n" "один из вариантов сохранения в формате Юникод.\n" @@ -10587,8 +10587,8 @@ msgid "" "These settings change only registry values.\n" "They have no effect on Wine performance." msgstr "" -"Эти настройки изменяют только значения реестра и не оказывают влияния на " -"производительность Wine." +"Эти настройки изменяют только значения реестра и\n" +"не оказывают влияния на производительность Wine."
#: oleview.rc:178 msgid "Default Interface Viewer" @@ -12422,9 +12422,7 @@ msgstr "Wine"
#: wineboot.rc:43 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..." -msgstr "" -"Обновление конфигурации Wine %s,\n" -"пожалуйста подождите..." +msgstr "Обновление конфигурации Wine %s, пожалуйста подождите..."
#: winecfg.rc:132 msgid ""