Sebastian Lackner : Update German download page.

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: cd1fa477f23464ff2c428be01f49b84440e5609a
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=cd1fa477f23464ff2c428be...

Author: Sebastian Lackner 
Date:   Tue Jan  5 02:31:57 2016 +0100

Update German download page.

Signed-off-by: Sebastian Lackner 
Signed-off-by: Jeremy Newman

---

templates/de/download.template | 60 +++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/templates/de/download.template b/templates/de/download.template
index 536eb3d..b8a2cb4 100644
--- a/templates/de/download.template
+++ b/templates/de/download.template
@@ -35,9 +35,7 @@
 f&uuml;r das Hosten der Wine-Webseite erbeten hat.</p>

-<h2 style="margin-bottom: 5px;"><a name="binary"></a>Wine Bin&auml;rdownloads</h2>
-
-<p>Bin&auml;rpakete werden von den Distributionen erstellt und verwaltet und k&ouml;nnen daher Patches enthalten, die hier nicht unterst&uuml;tzt werden. Die folgenden Links werden ausschlie&szlig;lich zum Komfort der Nutzer bereitgestellt und sind nicht als Empfehlung zu verstehen.</p>
+<h2 style="margin-bottom: 5px;"><a name="binary"></a>Wine Bin&auml;rpakete</h2>

<table style="margin: 0 0 15px 0;" width="100%">
 <tr>
@@ -54,41 +52,49 @@ f&uuml;r das Hosten der Wine-Webseite erbeten hat.</p>
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#EFEFEF">

<tr>
-    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">System</font></b></td>
-    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Anmerkungen</font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small"></font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">WineHQ Bin&auml;rpakete</font></b></td>
     <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Maintainer</font></b></td>
   </tr>
+
+  <tr bgcolor="#ffffff">
+    <td align="center"></td>
+    <td align="center"><b>Die folgenden Pakete werden von WineHQ gebaut und unterst&uuml;tzt.<br>
+    Bei Problemen mit den Paketen melden Sie diese bitte im <a href="http://bugs.winehq.org">WineHQ Bugzilla</a>.</b>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>

<tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="{$root}/download/ubuntu">
-      <img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux" border="0"></a>
+    <td align="center">
+      <img src="{$root}/images/winehq_logo_glass_sm.png" alt="WineHQ" border="0"></a>
     </td>
-    <td> <b><a href="{$root}/download/ubuntu">Ubuntu</a></b>
-     Bin&auml;r- und Quellpakete (.deb) f&uuml;r Ubuntu Trusty</td>
-    <td><a href="mailto:[e-mail]">Scott Ritchie</a></td>
+    <td>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Ubuntu">Ubuntu</a></b>
+      - WineHQ Bin&auml;rpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs f&uuml;r Ubuntu 12.04, 14.04, 15.04, 15.10, 16.04</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Debian">Debian</a></b>
+      - WineHQ Bin&auml;rpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs f&uuml;r Debian Wheezy, Jessie, Stretch und Sid</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Fedora">Fedora</a></b>
+      - WineHQ Bin&auml;rpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs f&uuml;r Fedora 22 und 23 </p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/Mageia">Mageia</a></b>
+      - WineHQ Bin&auml;rpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs f&uuml;r Mageia 4 und 5</p>
+      <p><b><a href="http://wiki.winehq.org/MacOSX">Mac OS X</a></b>
+      - WineHQ Bin&auml;rpakete des Entwicklungs- and Staging-Zweigs f&uuml;r Mac OS X 10.8 und h&ouml;her</p>
+    <td><a href="mailto:[e-mail]">Michael M&#252;ller</a></td>
   </tr>

-   <tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="{$root}/download/debian">
-      <img src="{$root}/images/distro/debian.png" width="50" height="50" alt="Debian Linux" border="0"></a>
-    </td>
-    <td> <b><a href="{$root}/download/debian">Debian</a></b>
-     Bin&auml;rpakete (.deb) f&uuml;r Debian</td>
-    <td><a href="mailto:[e-mail]">Debian Wine Party</a></td>
+  <tr>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small"></font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Distributions Bin&auml;rpakete</font></b></td>
+    <td align="center" bgcolor="black"><b><font color="white" class="small">Maintainer</font></b></td>
   </tr>

<tr bgcolor="#ffffff">
-    <td align="center"><a href="http://fedoraproject.org/wiki/AndreasBierfert/Wine">
-      <img src="{$root}/images/distro/redhat.png" width="50" height="50" alt="RedHat Linux" border="0"></a>
+    <td align="center"></td>
+    <td align="center"><b>Die folgenden Pakete werden von Distributionen gebaut und unterst&uuml;tzt.<br>
+    Bei Problemen mit den Paketen melden Sie diese bitte dem jeweiligen Maintainer.</b>
     </td>
-    <td> <b><a href="http://fedoraproject.org/wiki/AndreasBierfert/Wine">Red Hat / CentOS / Fedora</a></b>
-        Bin&auml;r- und Quellpakete (.rpm) f&uuml;r Red Hat Enterprise Linux 5, 6; CentOS 5, 6; Fedora Linux 16, 17 und
-        kompatible Distributionen.
-        Das Wine-Metapaket ist via <tt>yum</tt> im
-        EPEL / Fedora Extras / Fedora Repository verf&uuml;gbar, durch Ausf&uuml;hren von <tt>$ yum install
-        wine</tt>
-         </td>
-    <td><a href="mailto:[e-mail]">Andreas Bierfert</a></td>
+    <td></td>
   </tr>

<tr bgcolor="#ffffff">