Jose Rostagno : winecfg: Update Spanish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: f5edb4aea311fe8e83f4c300b2cc8b4ff16abaec
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f5edb4aea311fe8e83f4c300b2...

Author: Jose Rostagno 
Date:   Mon Jun  7 17:56:32 2010 -0300

winecfg: Update Spanish translation.

---

programs/winecfg/Es.rc |   35 +++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc
index 423c783..6985979 100644
--- a/programs/winecfg/Es.rc
+++ b/programs/winecfg/Es.rc
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Spanish Language Support
  *
  * Copyright 2003-2009 Jos� Manuel Ferrer Ortiz
+ * Copyright 2010 Jos� Rostagno
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -122,6 +123,16 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,62,74,50,14,WS_GROUP
 END

+IDD_DRIVECHOOSE DIALOG DISCARDABLE  60, 70, 170, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Seleccionar letra de la unidad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP
+END
+
 IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -164,8 +175,8 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Selecci�n de manejador ",IDC_STATIC,8,4,244,210
-    LTEXT           "Seleccione un manejador de sonido marcando la casilla del deseado. Para deshabilitar el sonido no seleccione ninguno. No se recomienda la selecci�n de m�s de un manejador. Para configurar un manejador haga doble click sobre �l.",IDC_STATIC,15,15,227,35
+    GROUPBOX        "Selecci�n de controlador ",IDC_STATIC,8,4,244,210
+    LTEXT           " Seleccione un controlador de sonido marcando la casilla del deseado. Para deshabilitar el sonido no seleccione ninguno. No se recomienda la selecci�n de m�s de un controlador. Para configurar un controlador haga doble click sobre �l.",IDC_STATIC,15,15,227,35
     CONTROL         "Dispositivos",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,155
     PUSHBUTTON      "Probar sonido",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14
     PUSHBUTTON      "Panel de control",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14
@@ -223,7 +234,7 @@ BEGIN
     IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configuraci�n de Wine para %s"
     IDS_THEMEFILE           "Ficheros de tema (*.msstyles; *.theme)"
     IDS_THEMEFILE_SELECT    "Seleccione un fichero de tema"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Actualmente no hay ning�n manejador de audio especificado en el registro.\n\nSe ha seleccionado para usted un manejador recomendado. Puede usar �ste o seleccionar otro manejador disponible.\n\nDebe pulsar Aplicar para que la selecci�n surja efecto."
+    IDS_AUDIO_MISSING       "Actualmente no hay ning�n controlador de audio especificado en el registro.\n\nSe ha seleccionado para usted un controlador recomendado. Puede usar �ste o seleccionar otro controlador disponible.\n\nDebe pulsar Aplicar para que la selecci�n surja efecto."
     IDS_SHELL_FOLDER        "Carpeta del sistema"
     IDS_LINKS_TO            "Enlaza a"
 END
@@ -270,22 +281,22 @@ BEGIN
     IDS_ACCEL_STANDARD          "Est�ndar"
     IDS_ACCEL_BASIC             "B�sica"
     IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulaci�n"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Manejador ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Manejador EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Manejador OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Manejador JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Manejador NAS"
-    IDS_DRIVER_AUDIOIO          "Manejador Audio IO (Solaris)"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Manejador CoreAudio"
+    IDS_DRIVER_ALSA             "Controlador ALSA"
+    IDS_DRIVER_ESOUND           "Controlador EsounD"
+    IDS_DRIVER_OSS              "Controlador OSS"
+    IDS_DRIVER_JACK             "Controlador JACK"
+    IDS_DRIVER_NAS              "Controlador NAS"
+    IDS_DRIVER_AUDIOIO          "Controlador Audio IO (Solaris)"
+    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Controlador CoreAudio"
     IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "�No se ha podido abrir %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Manejadores de sonido"
+    IDS_SOUNDDRIVERS            "Controladores de sonido"
     IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispositivos de salida de onda"
     IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispositivos de entrada de onda"
     IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispositivos de salida MIDI"
     IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispositivos de entrada MIDI"
     IDS_DEVICES_AUX             "Dispositivos auxiliares"
     IDS_DEVICES_MIXER           "Dispositivos mezcladores"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "�Se ha encontrado en el registro un manejador que no est� disponible!\n\n�Eliminar "%s" del registro?"
+    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "�Se ha encontrado en el registro un Controlador que no est� disponible!\n\n�Eliminar "%s" del registro?"
     IDS_WARNING                 "Advertencia"
 END