Paul Vriens : taskmgr: Fix Dutch translations.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 71b7c2f9869ea66e035f6953d1482506f448b686
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=71b7c2f9869ea66e035f6953d1...

Author: Paul Vriens 
Date:   Mon Jun 22 21:33:39 2009 +0200

taskmgr: Fix Dutch translations.

---

programs/taskmgr/Nl.rc |   23 ++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/programs/taskmgr/Nl.rc b/programs/taskmgr/Nl.rc
index 1529341..bc25e73 100644
--- a/programs/taskmgr/Nl.rc
+++ b/programs/taskmgr/Nl.rc
@@ -54,7 +54,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Normaal",                    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
             , CHECKED
             MENUITEM "&Laag",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
-            MENUITEM "&Pause",                      ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+            MENUITEM "&Pauze",                      ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

END
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -197,7 +197,7 @@ BEGIN
                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
     PUSHBUTTON      "&Be�indig proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
     CONTROL         "&Toon processen van alle gebruikers",IDC_SHOWALLPROCESSES,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,121,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,125,10
 END

/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
@@ -414,7 +414,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Task Manager"
     IDC_TASKMGR             "Task Manager"
-    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Start nieuwe taak"
 END

STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -468,3 +468,20 @@ BEGIN
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Zet het proces in de LAGER DAN NORMAAL-prioriteitsklasse"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW         "Zet het proces in de LAGE-prioriteitsklasse"
 END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_VIEW_LARGE                     "&Grote symbolen"
+    IDS_VIEW_SMALL                     "&Kleine symbolen"
+    IDS_VIEW_DETAILS                   "&Details"
+    IDS_WINDOWS                        "&Vensters"
+    IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS             "&Selecteer kolommen"
+    IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS         "&Toon 16-bit taken"
+    IDS_VIEW_CPUHISTORY                "&CPU historie"
+    IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL    "&E�n grafiek, alle CPUs"
+    IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "E�n grafiek &per CPU"
+    IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES           "&Toon kerneltijden"
+    IDS_APPLICATIONS                   "Toepassingen"
+    IDS_PROCESSES                      "Processen"
+    IDS_PERFORMANCE                    "Prestaties"
+END