Alexandre Julliard : winex11: Update the wm hints also when mapping a previously zero-size window.