Stefan Dösinger : d3d9/tests: Add UpdateTexture tests with volumes.