YunSong Hwang : winecfg: Updated Korean translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: b49f4029d14035356f9750430cf1af54863ab7d2
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=b49f4029d14035356f975043...

Author: YunSong Hwang 
Date:   Fri Jan  6 12:17:10 2006 +0100

winecfg: Updated Korean translation.

---

programs/winecfg/Ko.rc |   31 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index da192ed..01bc003 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+        MENUITEM "����", IDC_AUDIO_CONFIGURE
     END
 END

@@ -66,28 +66,31 @@ BEGIN
     LTEXT	    "ȭ�� �ػ�: ",IDC_STATIC,8,10,70,30
     COMBOBOX	    IDC_SCREEN_DEPTH,80,8,170,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

-    GROUPBOX        " â ���� ",IDC_STATIC,8,25,244,110
+    GROUPBOX        " â ���� ",IDC_STATIC,8,25,244,180

CONTROL	    "DirectX Ǯ�׸��� �׵��� â���� ���콺�� ����� �����ϵ��� ���",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
     CONTROL	    "����ũž ���� ���۸� ����",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8

+    LTEXT 	    "���� ����� â�����ڰ� â���� �����Ѵٸ�,  ����� ǥ�� �׵θ��� ���� �� ���̴�, �װ͵��� ����� ���� ����ũž�� ������ ��ġ�� ����� â ��Ͽ� ���������̴�. \n\n���� �� â���� �������� �ʴ´ٸ�, �װ͵��� ����� â �������ϰ� ������ ���� �� ���̴�. �װ��� â���� ����� ����ũž�� �����ϰ� �����Ǿ� ���� �ʴٴ� ���� �ǹ��Ѵ�, �׷��� ���ķ��̼���  � Ǯ�׸��� �� �� �۵��� �� �ֵ��� �����ټ� �ֵ��� �� ��Ȯ���� ���̴�.",
+    		    IDC_STATIC,15,58,228,80
+    CONTROL	    "â �����ڰ� â �����ϵ��� ���",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
     /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
     LTEXT           " ����� �������� ����ũž ������ , ��� â�� ���� ȭ������ ������ ������.,�ƴϸ� ����� ǥ�� ����ũž�� â���� ��ġ�ϰ� ��  �������� �����Ҽ� �ִ�.",
                     IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "����ũž ũ��:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "����ũž ũ��:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
     CONTROL         "���� ����ũž �䳻����",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
    	    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED

-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,140,244,120
+    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50

-    LTEXT	    "���ؽ� ���̴� ����: ",IDC_STATIC,15,150,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,148,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT	    "���ؽ� ���̴� ����: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
+    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

-    CONTROL         "�ȼ� ���̴� ��� (�ϵ����� �����Ѵٸ�)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10
+    CONTROL         "�ȼ� ���̴� ��� (�ϵ����� �����Ѵٸ�)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
 END

IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -162,9 +165,10 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 2
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    GROUPBOX        "����̹� ���� ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    LTEXT           "���ϴ� ����̹� ���ڿ��� üũ������ ���� ����̹� ����. �������� �ʴ� ����̹��� ���Ұ�.�پ��� ����̹� ������ ����õ.������ Ŭ������ ����̹� ����.",IDC_STATIC,15,20,227,30
     LTEXT	    "����� ����̹�: ",IDC_STATIC,10,20,227,30
-    CONTROL         "��ġ",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,50,140,140 
+    CONTROL         "��ġ",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 
     PUSHBUTTON	    "������",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
     GROUPBOX        "DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
     LTEXT	    "�ϵ���� ����: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
@@ -202,4 +206,5 @@ BEGIN
     IDS_WINECFG_TITLE       "Wine ����"
     IDS_THEMEFILE           "�׸� ����"
     IDS_THEMEFILE_SELECT    "�׸� ���� ����"
+    IDS_AUDIO_MISSING       "������Ʈ������ ������  � ����� ����̹��� �����ϴ�.\n\n����� ����̹��� �����ϱ⸦ ��õ�մϴ�.\n����� �� ����̹��� ������ �ٸ� ����̹��� ����� �� �ֽ��ϴ�.\n\n����� �ݵ�� �����ϰ� Ŭ���ؾ� �˴ϴ�."
 END