Module: wine Branch: refs/heads/master Commit: 3ab7a987bd4cd11b76029ec537cf39b89fdd8b71 URL: http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=3ab7a987bd4cd11b76029ec5...
Author: YunSong Hwang hys545@dreamwiz.com Date: Thu Feb 16 12:09:46 2006 +0100
winecfg: Updated Korean translation.
---
programs/winecfg/Ko.rc | 30 +++++++++++++++--------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc index e132825..8318ecc 100644 --- a/programs/winecfg/Ko.rc +++ b/programs/winecfg/Ko.rc @@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN CONTROL "DirectX Ǯ���� ���� â���� ���콺�� ����� �����ϵ��� ���",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 CONTROL "����ũž ���� ���۸� ����",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
- LTEXT "���� ����� â�����ڰ� â���� �����Ѵٸ�, ����� ǥ�� �θ��� ���� �� ���̴�, �װ͵��� ����� ���� ����ũž�� ������ ��ġ�� ����� â ��Ͽ� ���������̴�. \n\n���� �� â���� �������� �ʴ´ٸ�, �װ͵��� ����� â �������ϰ� ������ ���� �� ���̴�. �װ��� â���� ����� ����ũž�� �����ϰ� �����Ǿ� ���� �ʴٴ� ���� �ǹ��Ѵ�, ���� ���ķ��̼��� � Ǯ���� �� �� �۵��� �� �ֵ��� �����ټ� �ֵ��� �� ��Ȯ���� ���̴�.", + LTEXT "���� ����� â�����ڰ� â���� �����Ѵٸ�, ����� ǥ�� �θ��� ���� �� ���̴�, �װ͵��� ����� ���� ����ũž�� ������ ��ġ�� ����� â ��Ͽ� \n ���������̴�. ���� �� â���� �������� �ʴ´ٸ�, �װ͵��� ����� â �������ϰ� ������ ���� �� ���̴�. �װ��� â���� ����� ����ũž�� �����ϰ� �����Ǿ� ���� �ʴٴ� ���� �ǹ��Ѵ�, ���� ���ķ��̼��� � Ǯ���� �� �� �۵��� �� �ֵ��� �����ټ� �ֵ��� �� ��Ȯ���� ���̴�.", IDC_STATIC,15,58,228,80 CONTROL "â �����ڰ� â �����ϵ��� ���",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8 /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ @@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
- GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50 + GROUPBOX "���̷�Ʈ 3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
LTEXT "���ؽ� ���̴� ����: ",IDC_STATIC,15,220,80,30 COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -108,14 +108,14 @@ END
IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�������̺� ����" +CAPTION "���� ����" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "�ε� ���� ",IDC_STATIC,8,4,94,66 CONTROL "����(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10 - CONTROL "����Ƽ��(&N) (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 - CONTROL "������ ����Ƽ�꺸�� �켱(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 - CONTROL "����Ƽ�갡 ���庸�� �켱(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 + CONTROL "����Ƽ��(&N)(Win)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 + CONTROL "����>����Ƽ��(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 + CONTROL "����Ƽ��>����(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 CONTROL "�� ���(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 DEFPUSHBUTTON "Ȯ��",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "���",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP @@ -167,7 +167,7 @@ BEGIN LTEXT "����� ����̹�: ",IDC_STATIC,10,20,227,30 CONTROL "��ġ",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 PUSHBUTTON "������",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14 - GROUPBOX "DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60 + GROUPBOX "���̷�Ʈ ���� ",IDC_STATIC,8,205,244,60 LTEXT "�ϵ���� ����: ",IDC_STATIC,15,215,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "����̹� �ֹ�",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10 @@ -177,7 +177,7 @@ IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDAB STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106 + GROUPBOX "�ܾ�",IDC_STATIC,8,4,244,106 LTEXT "��:",IDC_STATIC,15,16,230,8 COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "�� ��ġ...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14 @@ -185,12 +185,12 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ũ��:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8 COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX " Shell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100 + GROUPBOX "�� ����",IDC_STATIC,8,114,244,100 CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 - CONTROL "Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 + CONTROL "����� ��ũ:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Browse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "ã��",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED END
STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -199,12 +199,12 @@ BEGIN IDS_TAB_APPLICATIONS "Ǯ��" IDS_TAB_DLLS "���̺귯��" IDS_TAB_DRIVES "����̺�" - IDS_CHOOSE_PATH "Select the unix target folder, please." + IDS_CHOOSE_PATH "���н� ���� ������ �����Ͻʽÿ�." IDS_HIDE_ADVANCED "�߰� �ɼ� �����" IDS_SHOW_ADVANCED "�߰� �ɼ� �����ֱ�" IDS_NOTHEME "(�� ����)" IDS_TAB_GRAPHICS "����" - IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration" + IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "����ũž ����" IDS_TAB_AUDIO "�����" IDS_TAB_ABOUT "����" IDS_WINECFG_TITLE "Wine ����" @@ -222,6 +222,6 @@ BEGIN IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "����Ƽ��, ����" IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "����, ����Ƽ��" IDS_DLL_DISABLED "�Ұ���" - IDS_SHELL_FOLDER "Shell Folder" - IDS_LINKS_TO "Links to" + IDS_SHELL_FOLDER "�� ����" + IDS_LINKS_TO "����� ��ũ" END