Rémi Bernon : server: Move thread message queue masks to the shared mapping.