Module: website Branch: master Commit: f418f863859805a1dba5c57a9bcd29ac8a0e1522 URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=f418f863859805a1dba5c57...
Author: Kyle Auble randomidman48@yahoo.com Date: Sun Sep 2 22:34:04 2012 -0700
Move Spanish patch guide to wiki
---
templates/es/sending_patches.template | 119 --------------------------------- 1 files changed, 0 insertions(+), 119 deletions(-)
diff --git a/templates/es/sending_patches.template b/templates/es/sending_patches.template deleted file mode 100644 index 38cbb58..0000000 --- a/templates/es/sending_patches.template +++ /dev/null @@ -1,119 +0,0 @@ -<!--TITLE:[Enviando parches]--> -<!--BLURB:[Generando y enviando parches]--> - -<h1>Generando y enviando parches</h1> - -<p><b>Nota</b>: esto es una referencia rápida sobre como enviarnos -parches. Para obtener instrucciones detalladas por favor vea el -capítulo -<a href="{$root}/docs/winedev-guide/codingpractice">Práctica de -codificación</a> en nuestra documentación en linea. -</p> - -<p> Por favor envie los parches a la lista de correo de parches de -Wine, <a href="mailto:wine-patches@winehq.org"> -wine-patches@winehq.org </a>. -(Tenga en cuenta que si usted no está <a href="{$root}/forums">suscrito</a> -a la lista de correo, los administradores de la lista de correo -deben comprobar primero su envío para asegurarse de que no se trata de spam -antes de que se pueda aceptar el parche. -No habrá ningún intento de aplicar los parches que no aparezcan en el grupo de noticias -o en cualquier otro lugar que no sea el árbol Git) -</p> - -<p> Al presentar parches, por favor: </p> -<ul> - <li>Incluya una entrada del fichero de cambios (ChangeLog) con su - <b>nombre real</b>, dirección de correo electrónico y - una descripción de lo que hace el parche. - - <li>Mantenga el parche pequeño y el punto del cambio claro. - - <li>Envíe un arreglo o grupo de cambios relacionados por parche. - - <li>Genere su parche de nuevo con la versión más reciente de Wine desde el árbol Git WineHQ (véase más adelante). - - <li>Pon a prueba tu parche, y si es posible escribe una prueba que demuestre que es correcto. - - <li>Tenga cuidado de no corromper el parche a través de envolturas de línea. - - <li>Evite innecesariamente cambios de formateo del código. - - <li>No mezcle tabuladores y espacios porque hace que la salida diff sea ilegible, use identación consistente. - - <li>Use C estándar, evite comentarios C++ y declaraciones de variables en línea. - - <li>Lea el diff y asegúrese de que contenga sólo lo que quiere en él. -</ul> - -<p>Los parches aceptados se publicarán en la lista de correo <a href="{$root}/forums">wine-cvs </a>. - -<p>Los parches con problemas evidentes pueden recibir una respuesta en wine-devel. - -<p>Algunos parches no podrán recibir ninguna respuesta. En ese caso, su parche - puede considerarse <i>Obviamente No Correcto</i>, y puede hacer lo siguiente: - -<ul> - <li> Compruebe el parche usted mismo, y piense en lo que se puede hacer para - aclarar el parche (pistas en la lista anterior). - - <li> Escribir un correo electrónico a wine-devel, explicando el parche y solicitud para que sea - examinado por cualquier persona encargada de revisar. - - <li> Pida consejo acerca de su parche en #winehackers. - - <li> A menos que ya existe uno, abra un bug en bugzilla describiendo el - problema que está tratando de resolver (por ejemplo: ./configure falla en Solaris, - etc) y adjuntar su parche. -</ ul> - -<p> - Si el parche no ha recibido una respuesta en 3 días del WineHQ Git confirma - que tu parche tiene una gran oportunidad de estar en esta categoría. - <br/> - Tal vez le resulte difícil el solicitar información, - a fin de reflexionar cuidadosamente sobre los comentarios que recibe. - <br/> - ¡Simplemente no se dé por vencido! -</p> - -<hr> - -<h2>Generación de un parche para WineHQ con Git</h2> - -<p> Es mejor enviar pequeños parches contra el actual árbol utilizando Git. -En primer lugar, asegúrese de que su árbol es hasta la fecha, tal y como -se describe en la página <a href="http://wiki.winehq.org/GitWine">Git</a>. - -<p>Compruebe sus parches en su árbol Git utilizando -<a href="http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-commit.html">git commit</a>.</p> - -<p> Si va a utilizar -<a href="http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-imap-send.html">git imap-send</a> -asegúrese de que ha creado las opciones adecuadas en su fichero de -configuración de Git, y a continuación, ejecute:</p> - - <table width="700" border=0 cellpadding=10><tr><td class=black> - <span class=inverse> - git format-patch --stdout --keep-subject --attach origin | git imap-send<br> - </span> - </td></tr> - </table> - -<p>Esto debería subir sus parches en su carpeta de proyectos IMAP, y -le permitirá comprobar y enviarlos. En Mozilla Thunderbird, eso es tan -simple como hacer clic en "Editar Proyecto..." y luego "Enviar" si -tiene configurado el archivo de cabeceras de correo Git correctamente. - -<p>Si usted no puede utilizar IMAP, utilice el siguiente comando para generar parches:</p> - - <table width="700" border=0 cellpadding=10><tr><td class=black> - <span class=inverse> - git format-patch --keep-subject origin<br> - </span> - </td></tr> - </table> - -<p>Esto debería generar una serie de archivos txt, que puede enviar manualmente.</p> - -<p> </p>