Module: wine Branch: master Commit: ab3740afe6b07d8090fd8f8b1f842bd911325544 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ab3740afe6b07d8090fd8f8b1f...
Author: Davide Pizzetti erpizzo@alice.it Date: Wed Oct 20 21:09:49 2010 +0200
net: Italian translation update.
---
programs/net/It.rc | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/programs/net/It.rc b/programs/net/It.rc index 15a78c3..8b30a8f 100644 --- a/programs/net/It.rc +++ b/programs/net/It.rc @@ -31,8 +31,8 @@ STRINGTABLE STRING_USAGE, "La sintassi di questo comando è:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n" STRING_START_USAGE, "Specificare il nome del servizio da avviare.\n" STRING_STOP_USAGE, "Specificare il nome del servizio da fermare.\n" - STRING_STOP_DEP, "Fermando il servizio dipendente: %s\n" - STRING_CANT_STOP, "Impossibile fermare il servizio %s\n" + STRING_STOP_DEP, "Interrompendo il servizio dipendente: %s\n" + STRING_CANT_STOP, "Impossibile interrompere il servizio %s\n" STRING_NO_SCM, "Impossibile ottenere l'handle del gestore del controllo del servizio.\n" STRING_NO_SVCHANDLE, "Impossibile ottenere l'handle del servizio.\n" STRING_START_SVC, "Il servizio %s sarà avviato.\n" @@ -44,6 +44,6 @@ STRINGTABLE STRING_HELP_USAGE, "La sintassi di questo comando è:\n\nNET HELP comando\n -o-\nNET comando /HELP\n\n"\ " Comandi disponibili:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n" STRING_NO_ENTRIES, "Non ci sono elementi nella lista.\n" - STRING_USE_HEADER, "\nStato Locale Remoto\n---------------------------------------------------------------\n" + STRING_USE_HEADER, "\nStato locale remoto\n---------------------------------------------------------------\n" STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Risorse aperte: %lu\n" }