Zebediah Figura : quartz/dsoundrender: Remove the unused "in_loop" field.