Module: wine Branch: master Commit: 7cd9f02cee83c00c679b0e94977e6294c6aed2ca URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7cd9f02cee83c00c679b0e9497...
Author: Francois Gouget fgouget@free.fr Date: Sun Feb 26 17:57:21 2012 +0100
po: Tweak the wrapping of a few Portuguese (Brazil) translations.
---
po/pt_BR.po | 10 ++++------ 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9f76c74..9b030d1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid "" "\n" "MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n" msgstr "" -"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de\n" +"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de " "arquivos.\n" "\n" "Se o item sendo movido é um diretório então todos os arquivos e\n" @@ -9549,9 +9549,8 @@ msgid "" "A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n" "action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n" msgstr "" -"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço)\n" -"não faz nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em um\n" -"arquivo de lote.\n" +"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço) não faz\n" +"nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em umarquivo de lote.\n"
#: cmd.rc:156 msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n" @@ -11578,8 +11577,7 @@ msgstr "Erro: As opções /im e /pid são mutuamente exclusivas.\n" #: taskkill.rc:33 msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!.\n" msgstr "" -"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo\n" -"com PID %1!u!.\n" +"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo com PID %1!u!.\n"
#: taskkill.rc:34 msgid ""