Paul Gofman : xaudio2/tests: Fix test failures with xaudio2_8 in test_submix().