Henri Verbeet : wined3d: Get rid of wined3d_device_update_surface().