Sven Baars : user32: Fix the Dutch translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: 16a3478a797996d4750a1ffc715fe756127f1af7
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=16a3478a797996d4750a1ffc71...

Author: Sven Baars 
Date:   Sat Jul 17 14:41:22 2010 +0200

user32: Fix the Dutch translation.
(cherry picked from commit cb07a59a805b6d55636fce02da0a6b0d8ed360e8)

---

dlls/user32/resources/user32_Nl.rc |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc b/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
index 2216976..0f15806 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
@@ -20,6 +20,8 @@

LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL

+#pragma code_page(65001)
+
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
  MENUITEM "&Vorig formaat", 61728
@@ -40,7 +42,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    	MENUITEM "&Ongedaan maken", EM_UNDO
    	MENUITEM SEPARATOR
    	MENUITEM "K&nippen", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopieren", WM_COPY
+		MENUITEM "&Kopiëren", WM_COPY
    	MENUITEM "&Plakken", WM_PASTE
    	MENUITEM "&Wissen", WM_CLEAR
    	MENUITEM SEPARATOR
@@ -56,11 +58,11 @@ BEGIN
         PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Annuleren", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "A&fbreken", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Herhaal", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "N&egeer", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "O&pnieuw", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "N&egeren", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Ja", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Nee", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Probeer opnieuw", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "P&robeer opnieuw", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Verder", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END