Petr Kočandrle : po: Completed WineMine Czech translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: ce4291c513ad7bbc010ee9d31614014495a5dd28
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ce4291c513ad7bbc010ee9d316...

Author: Petr Kočandrle 
Date:   Fri Mar  1 14:39:18 2013 +0100

po: Completed WineMine Czech translation.

---

po/cs.po |   23 ++++++++++-------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cc63ae6..4e84598 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13825,7 +13825,7 @@ msgstr ""

#: winemine.rc:34
 msgid "&Game"
-msgstr ""
+msgstr "&Hra"

#: winemine.rc:35
 msgid "&New\tF2"
@@ -13833,7 +13833,7 @@ msgstr "&Nová\tF2"

#: winemine.rc:37
 msgid "Question &Marks"
-msgstr ""
+msgstr "&Otazníky"

#: winemine.rc:39
 msgid "&Beginner"
@@ -13845,28 +13845,25 @@ msgstr "&Pokročilý"

#: winemine.rc:41
 msgid "&Expert"
-msgstr ""
+msgstr "E&xpert"

#: winemine.rc:42
 msgid "&Custom..."
-msgstr "&Dle libosti..."
+msgstr "&Vlastní..."

#: winemine.rc:44
-#, fuzzy
 msgid "&Fastest Times"
-msgstr "Ne&jlepší časy"
+msgstr "N&ejlepší časy"

#: winemine.rc:49
-#, fuzzy
 msgid "&About WineMine"
-msgstr "&O Wine"
+msgstr "&O WineMinách"

#: winemine.rc:56
 msgid "Fastest Times"
 msgstr "Nejlepší časy"

#: winemine.rc:58
-#, fuzzy
 msgid "Fastest times"
 msgstr "Nejlepší časy"

@@ -13884,11 +13881,11 @@ msgstr "Expert"

#: winemine.rc:74
 msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulujeme !"
+msgstr "Gratulace!"

#: winemine.rc:76
 msgid "Please enter your name"
-msgstr "Prosím, zadejte své jméno"
+msgstr "Zadej prosím své jméno"

#: winemine.rc:84
 msgid "Custom Game"
@@ -13900,7 +13897,7 @@ msgstr "Řádky"

#: winemine.rc:87
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupce"

#: winemine.rc:88
 msgid "Mines"
@@ -13908,7 +13905,7 @@ msgstr "Miny"

#: winemine.rc:27
 msgid "WineMine"
-msgstr "WineMine"
+msgstr "WineMiny"

#: winemine.rc:28
 msgid "Nobody"