Chris Robinson : quartz: Tell filters to stop sending data when the chain is broken.