Stefan Dösinger : wined3d: Update the overlay when the destination was drawn to.