Module: wine Branch: master Commit: bc220525a7ffb7dd0ea359da0a1d552350e02f18 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bc220525a7ffb7dd0ea359da0a...
Author: Francois Gouget fgouget@free.fr Date: Mon Feb 6 14:51:59 2012 +0100
po: Fix some typography issues in the Serbian (Latin) translation.
Also mark a few incomplete translations as fuzzy.
---
po/sr_RS@latin.po | 13 ++++++++----- 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index 15c04f6..24bb152 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -3145,6 +3145,7 @@ msgid "Transferring" msgstr "Prenos"
#: gphoto2.rc:43 +#, fuzzy msgid "Transferring... Please Wait" msgstr "Prenošenje..."
@@ -3153,6 +3154,7 @@ msgid "Connecting to camera" msgstr "Povezivanje sa kamerom"
#: gphoto2.rc:52 +#, fuzzy msgid "Connecting to camera... Please Wait" msgstr "Povezivanje sa kamerom..."
@@ -7101,7 +7103,7 @@ msgstr "&Podesi..."
#: msvfw32.rc:40 msgid "&About" -msgstr "&O programu..." +msgstr "&O programu"
#: msvfw32.rc:44 msgid "Compression &Quality:" @@ -7577,6 +7579,7 @@ msgid "Scanning" msgstr "Pretraga"
#: sane.rc:44 +#, fuzzy msgid "SCANNING... Please Wait" msgstr "Pretraživanje..."
@@ -12613,15 +12616,15 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:162 msgid "Allow the window manager to &decorate the windows" -msgstr "Dozvoli temi da &ukrasi prozor." +msgstr "Dozvoli temi da &ukrasi prozor"
#: winecfg.rc:163 msgid "Allow the &window manager to control the windows" -msgstr "Dozvoli &menadžeru prozora da upravlja prozorom." +msgstr "Dozvoli &menadžeru prozora da upravlja prozorom"
#: winecfg.rc:164 msgid "&Emulate a virtual desktop" -msgstr "&Emulacija veštačkog desktopa." +msgstr "&Emulacija veštačkog desktopa"
#: winecfg.rc:166 msgid "Desktop &size:" @@ -12718,7 +12721,7 @@ msgstr "&Dodaj..."
#: winecfg.rc:229 msgid "Auto&detect" -msgstr "Auto&matski..." +msgstr "Auto&matski"
#: winecfg.rc:232 msgid "&Path:"