Conor McCarthy : tests/d3d12: Ensure stream output BufferFilledSizeLocation is always valid.