Jeremy Newman : add a workaound for old issue and interview URLs