Module: wine Branch: master Commit: cec519c7536feb878d2ea19dfd208d417cf51d09 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=cec519c7536feb878d2ea19dfd...
Author: Andrey Esin andrey@esin.name Date: Tue Jan 15 22:08:04 2008 +0300
wordpad: Corrections in Russian translation.
---
programs/wordpad/Ru.rc | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/programs/wordpad/Ru.rc b/programs/wordpad/Ru.rc index 754ccf1..dddcdd7 100644 --- a/programs/wordpad/Ru.rc +++ b/programs/wordpad/Ru.rc @@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN MENUITEM "&���������\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE MENUITEM "��������� &���...", ID_FILE_SAVEAS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&������ . . .\tCtrl+P", ID_PRINT + MENUITEM "&������ . . .\tCtrl+P", ID_PRINT MENUITEM "����&����������� �������� . . .", ID_PREVIEW - MENUITEM "&����� �������� . . .", ID_PRINTSETUP + MENUITEM "&����� �������� . . .", ID_PRINTSETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�&����", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "�&����", ID_FILE_EXIT END POPUP "&������" BEGIN @@ -41,11 +41,11 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&��������\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT MENUITEM "&����������\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY - MENUITEM "&��������\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE + MENUITEM "&��������\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&����� . . .\tCrtl+F", ID_FIND - MENUITEM "��&��� �����\tF3", ID_FIND_NEXT - MENUITEM "&�������� . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE + MENUITEM "&����� . . .\tCrtl+F", ID_FIND + MENUITEM "��&��� �����\tF3", ID_FIND_NEXT + MENUITEM "&�������� . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&������ ��� ������", ID_EDIT_READONLY MENUITEM "&�������", ID_EDIT_MODIFIED @@ -59,25 +59,25 @@ BEGIN MENUITEM "�&������� �����", ID_EDIT_GETTEXT END END - POPUP "&View" + POPUP "&���" BEGIN - MENUITEM "������ &������������", ID_TOGGLE_TOOLBAR - MENUITEM "�&����� ��������������", ID_TOGGLE_FORMATBAR - MENUITEM "&�������", ID_TOGGLE_RULER - MENUITEM "&������ ���������", ID_TOGGLE_STATUSBAR + MENUITEM "������ &������������", ID_TOGGLE_TOOLBAR + MENUITEM "�&����� ��������������", ID_TOGGLE_FORMATBAR + MENUITEM "&�������", ID_TOGGLE_RULER + MENUITEM "&������ ���������", ID_TOGGLE_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&��������� . . .", ID_VIEWPROPERTIES + MENUITEM "&��������� . . .", ID_VIEWPROPERTIES END POPUP "���&����" BEGIN - MENUITEM "&���� � ����� . . .", ID_DATETIME + MENUITEM "&���� � ����� . . .", ID_DATETIME END POPUP "���&���" BEGIN - MENUITEM "&����� . . .", ID_FONTSETTINGS - MENUITEM "&������" ID_BULLET - MENUITEM "&����� . . ." ID_PARAFORMAT - MENUITEM "&��������� . . ." ID_TABSTOPS + MENUITEM "&����� . . .", ID_FONTSETTINGS + MENUITEM "&������" ID_BULLET + MENUITEM "&����� . . ." ID_PARAFORMAT + MENUITEM "&��������� . . ." ID_TABSTOPS POPUP "&���" BEGIN MENUITEM "&���������\tCtrl+1", ID_BACK_1 @@ -96,10 +96,10 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&��������\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT MENUITEM "&����������\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY - MENUITEM "���&�����", ID_EDIT_PASTE + MENUITEM "���&�����", ID_EDIT_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&������" ID_BULLET - MENUITEM "&����� . . ." ID_PARAFORMAT + MENUITEM "&������" ID_BULLET + MENUITEM "&����� . . ." ID_PARAFORMAT END END
@@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "����� RTF (*.rtf)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "��������� ��������� (*.txt)" STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "��������� Unicode (*.txt)" - STRING_ALL_FILES, "��� �������� (*.*)" + STRING_ALL_FILES, "��� ��������� (*.*)" END
STRINGTABLE DISCARDABLE