Francois Gouget : testbot/VMs: Fix _GetSnapshot() to report an error when given a nonexistent snapshot.