Łukasz Wojniłowicz : cmd: Update Polish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 5792a1595fef54a351cf6645a7aba99815af983b
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5792a1595fef54a351cf6645a7...

Author: Łukasz Wojniłowicz 
Date:   Tue Dec 21 20:07:00 2010 +0100

cmd: Update Polish translation.

---

programs/cmd/Pl.rc |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/Pl.rc b/programs/cmd/Pl.rc
index 1271c57..7e4e30d 100644
--- a/programs/cmd/Pl.rc
+++ b/programs/cmd/Pl.rc
@@ -202,6 +202,10 @@ Ustawienia flagi nic nie zmieniaj

WCMD_MORE,   "MORE wy�wietla strona po stronie wyj�cie pliku lub potoku.\n"

+  WCMD_CHOICE, "CHOICE wy�wietla tekst i czeka, a� U�ytkownik\n\
+naci�nie dozwolony Przycisk z zaznaczalnej listy.\n\
+CHOICE jest u�ywany g��wnie do budowania menu wyboru w plikach typu bat.\n"
+
   WCMD_EXIT,
 "EXIT ko�czy bie��c� sesj� cmd i powraca do systemu operacyjnego\n\
 lub pow�oki, w kt�rej uruchomiono cmd.\n"
@@ -243,7 +247,7 @@ Wpisz HELP <komenda> dla dok
   WCMD_NOFTYPE, "Brak skojarzenia polecenia otw�rz z typem plik�w '%s'\n"
   WCMD_OVERWRITE, "Nadpisa� %s"
   WCMD_MORESTR, "Wi�cej..."
-  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
+  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Linia przy przetwarzaniu pliku bat prawdopodobnie obci�ta. U�ywam:\n"
   WCMD_NYI, "Jeszcze niezaimplementowane\n\n"
   WCMD_NOARG, "Brakuje argumentu\n"
   WCMD_SYNTAXERR, "B��d sk�adni\n"
@@ -256,7 +260,7 @@ Wpisz HELP <komenda> dla dok
   WCMD_NEWTIME, "Wpisz nowy czas: "
   WCMD_MISSINGENV, "Zmienna �rodowiskowa %s niezdefiniowana\n"
   WCMD_READFAIL, "Nieudane otwarcie '%s'\n"
-  WCMD_CALLINSCRIPT, "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
+  WCMD_CALLINSCRIPT, "Nie mo�na wywo�a� etykiety bat poza skryptem bat\n"
   WCMD_ALL, "A"
   WCMD_DELPROMPT, "%s, Usun��"
   WCMD_ECHOPROMPT, "Echo jest %s\n"