Henri Verbeet : wined3d: Replace device_update_volume() with a function to update multiple levels of a 3D texture.