Eric Pouech : server: Fix console creation logic.