Module: wine Branch: master Commit: f54101abd36761b163c8df532c9b031c9f8c2346 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f54101abd36761b163c8df532c...
Author: Rok Mandeljc rok.mandeljc@email.si Date: Sat Dec 6 16:38:02 2008 +0100
regedit: Updated Slovenian translation.
---
programs/regedit/Si.rc | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/programs/regedit/Si.rc b/programs/regedit/Si.rc index 61035e6..d98f925 100644 --- a/programs/regedit/Si.rc +++ b/programs/regedit/Si.rc @@ -108,7 +108,7 @@ BEGIN MENUITEM "Izbri&ši\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "Prei&menuj\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Export...", ID_EDIT_EXPORT + MENUITEM "&Izvozi ...", ID_EDIT_EXPORT MENUITEM "&Kopiraj ime ključa", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Najdi\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12 END
-IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85 +IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Iskanje" FONT 8, "MS Shell Dlg" @@ -143,8 +143,8 @@ BEGIN CHECKBOX "Imena vrednosti", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "Vsebina vrednosti", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "Samo celoten niz", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX - DEFPUSHBUTTON "Najdi",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Zapri",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Najdi",IDOK,175,5,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Zapri",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 @@ -154,8 +154,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,36,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90 @@ -165,8 +165,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,72,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75 @@ -174,12 +174,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje niza" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,119,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,56,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 @@ -187,28 +187,28 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje DWORD vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,90,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,90,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP GROUPBOX "Osnova", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "Heksadecimalno", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Decimalno", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Heksadecimalno", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 65, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Decimalno", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 65, 10, WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,78,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP END
-IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 +IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje binarne vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 - EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,90,8 - CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40 - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,160,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,90,8 + CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,5,40,160,40 + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,80,83,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175 @@ -216,12 +216,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje več-nizne vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrendnosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,119,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,160,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,160,30,11,WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,156,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,156,40,15,WS_GROUP END
/* @@ -252,7 +252,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "Spremeni vsebino vrednosti" + ID_EDIT_MODIFY "Spremeni vsebino" ID_EDIT_NEW_KEY "Doda nov ključ" ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Doda nov znakovni niz" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Doda novo binarno vrednost" @@ -294,7 +294,7 @@ BEGIN IDS_TOO_BIG_VALUE "Vrednost (%ld) je prevelika" IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potrditev brisanja vrednosti" IDS_DELETE_BOX_TEXT "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost '%s'?" - IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?" + IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vrednosti?" IDS_NEWKEY "Nov ključ #%d" IDS_NEWVALUE "Nova vrednost #%d" IDS_NOTFOUND "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"