[Git][wine/wine][master] xcopy: Return proper error code in copy file to self failure.