[Git][wine/vkd3d][master] ci: Explicitly install SPIRV-Tools in the macOS CI environment.