Józef Kucia : dxgi/tests: Fix potential crashes in test_get_containing_output().