Module: wine Branch: master Commit: 8aa9185a52b39eafa8a2980dec27b02c54489074 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8aa9185a52b39eafa8a2980dec...
Author: Michael Stefaniuc mstefani@redhat.com Date: Thu Jun 24 10:38:13 2010 +0200
jscript: Update the Romanian translation.
Based on comments from Octavian Voicu.
---
dlls/jscript/jscript_Ro.rc | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/dlls/jscript/jscript_Ro.rc b/dlls/jscript/jscript_Ro.rc index 066e200..481e629 100644 --- a/dlls/jscript/jscript_Ro.rc +++ b/dlls/jscript/jscript_Ro.rc @@ -32,20 +32,20 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_NO_PROPERTY "Obiectul nu suportă această proprietate sau metodă" IDS_ARG_NOT_OPT "Argumentul nu este opțional" IDS_SYNTAX_ERROR "Eroare de sintaxă" - IDS_SEMICOLON "„;” presupus" - IDS_LBRACKET "„(” presupus" - IDS_RBRACKET "„)” presupus" - IDS_UNTERMINATED_STR "Constantă de șir nedeterminată" - IDS_NOT_FUNC "Funcție presupusă" + IDS_SEMICOLON "Se așteaptă „;”" + IDS_LBRACKET "Se așteaptă „(”" + IDS_RBRACKET "Se așteaptă „)”" + IDS_UNTERMINATED_STR "Șir constant neterminat" + IDS_NOT_FUNC "Se așteaptă o funcție" IDS_NOT_DATE "„[obiect]” nu este un obiect de tip dată" - IDS_NOT_NUM "Număr presupus" - IDS_OBJECT_EXPECTED "Obiect presupus" + IDS_NOT_NUM "Se așteaptă un număr" + IDS_OBJECT_EXPECTED "Se așteaptă un obiect" IDS_ILLEGAL_ASSIGN "Atribuire ilegală" IDS_UNDEFINED "„|” nu este definit" - IDS_NOT_BOOL "Obiect boolean presupus" - IDS_JSCRIPT_EXPECTED "Obiect JScript presupus" - IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Eroare de sintaxă în expresie rațională" + IDS_NOT_BOOL "Se așteaptă un obiect boolean" + IDS_JSCRIPT_EXPECTED "Se așteaptă un obiect JScript" + IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Eroare de sintaxă în expresia regulată" IDS_URI_INVALID_CHAR "URI care trebuie codificat conține caractere nevalide" IDS_INVALID_LENGTH "Lungimea unei matrice trebuie să fie un număr întreg pozitiv" - IDS_ARRAY_EXPECTED "Obiect matrice presupus" + IDS_ARRAY_EXPECTED "Se așteaptă un obiect matrice" }