Francois Gouget : Assorted spelling fixes & co.