Paul Vriens : winecfg: Update the Danish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 2e01e4cb3cd9b145477d1d0e340b21583fb666f5
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2e01e4cb3cd9b145477d1d0e34...

Author: Paul Vriens 
Date:   Tue Jun  1 20:47:02 2010 +0200

winecfg: Update the Danish translation.

Translation by Thomas Larsen

---

programs/winecfg/Da.rc |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Da.rc b/programs/winecfg/Da.rc
index 7b2ae81..126c26d 100644
--- a/programs/winecfg/Da.rc
+++ b/programs/winecfg/Da.rc
@@ -57,11 +57,11 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Program indstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
-    LTEXT           "Wine kan efterligne forskellige versioner af Windows for hvert program.  Tabben hænger sammen med Biblioteker og Grafik tabbene for at tillade ændring af system eller per program indstillinger.",
-                    IDC_STATIC,15,20,227,30
+    LTEXT           "Wine kan efterligne forskellige Windows-versioner for hvert program. Denne fane er knyttet til Biblioteker og Grafik faner, for at give dig mulighed for at ændre systemsider eller per program indstillinger i disse faneblade.",
+                    IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Programmer",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Tilfø program...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
+                    15,60,230,140
+    PUSHBUTTON	    "&Tilføj program...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
     PUSHBUTTON	    "&Fjern program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
     LTEXT           "&Windows version:",IDC_STATIC,17,226,58,8
     COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -178,7 +178,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Driver valg ",IDC_STATIC,8,4,244,210
-    LTEXT           "Vælg en lyd driver ved at afkrydse den ønskede driver.  Slå lyden fra ved at fravælge alle drivere. Valg af flere drivere er ikke rekommenderet. Konfigurér driver ved at højre klikke på den.",IDC_STATIC,15,20,227,30
+    LTEXT           "Vælg en lyd driver ved at afkrydse den ønskede driver. Slå lyden fra ved at fravælge alle drivere. Valg af flere drivere er ikke anbefalet. Konfigurér driver ved at højre klikke på den.",IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Enheder",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,155
     PUSHBUTTON      "&Test lyd",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14
     PUSHBUTTON	    "&Kontrol panel",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14