Module: website Branch: master Commit: 09e2166a3c13da6e28660785b3c0f6a9e55a552a URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=09e2166a3c13da6e2866078...
Author: Maik Schulz maik.schulz@gmail.com Date: Mon Mar 23 14:29:19 2009 +0100
more german news translations
---
news/de/2008121701.xml | 20 ++++++++++++++++++++ news/de/2008122001.xml | 17 +++++++++++++++++ news/de/2009010201.xml | 16 ++++++++++++++++ news/de/2009010901.xml | 17 +++++++++++++++++ news/de/2009011601.xml | 17 +++++++++++++++++ news/de/2009013001.xml | 17 +++++++++++++++++ news/de/2009020401.xml | 15 +++++++++++++++ 7 files changed, 119 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/news/de/2008121701.xml b/news/de/2008121701.xml new file mode 100644 index 0000000..1ce4a56 --- /dev/null +++ b/news/de/2008121701.xml @@ -0,0 +1,20 @@ +<news> + <date>17. Dezember 2008</date> + <title>SourceForge 2008 Community Choice Awards</title> + <body> + <a href="{$root}/images/misc/WineAward_2008.png"><img src="{$root}/images/misc/WineAward_2008_sm.png" + style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;"></a> + <p> + Das Wine-Projekt hat bei den + <a href="http://sourceforge.net/community/cca08/">SourceForge 2008 Community Choice Awards</a> eine Auszeichnung gewonnen. + </p> + <p> + Wir haben in der Kategorie<br> + <i>"Wird am wahrscheinlichsten verschwommen und grundlos wegen Patentverletzung angeklagt"</i> gewonnen. + </p> + <p> + Wir möchten den Wählern von SourceForge für diese fantastische Auszeichnung danken. + </p> + <div style="clear: both;"></div> + </body> +</news> diff --git a/news/de/2008122001.xml b/news/de/2008122001.xml new file mode 100644 index 0000000..96ef342 --- /dev/null +++ b/news/de/2008122001.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<news> +<date>20. Dezember 2008</date> +<title>Wine 1.1.11 Freigegeben</title> +<body> +<p> Die Entwicklungsversion 1.1.11 von Wine ist jetzt verfügbar.</p> +<p> <a href="{$root}/announce/1.1.11">Neuerungen (en)</a> in dieser Version: +<ul> + <li>Viele Korrekturen zur IE7 Unterstützung.</li> + <li>Unterstützung für das 64-bit Cross-Kompilieren unter Mingw64.</li> + <li>Benutzerschnittstelle für Zertifikate.</li> + <li>Bessere Unterstützung von MSI Installations-Patches.</li> + <li>Diverse Direct3D Optimierungen.</li> + <li>Verschiedenste Fehlerbehebungen.</li> +</ul></p> +<p><p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.1.11.tar.bz2">verfügbar</a>. +Binär-Downloads werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. +</p></body></news> diff --git a/news/de/2009010201.xml b/news/de/2009010201.xml new file mode 100644 index 0000000..edfa656 --- /dev/null +++ b/news/de/2009010201.xml @@ -0,0 +1,16 @@ +<news> +<date>2. Januar 2009</date> +<title>Wine 1.1.12 Freigegeben</title> +<body> +<p> Die Entwicklungsversion 1.1.12 von Wine ist jetzt verfügbar.</p> +<p> <a href="{$root}/announce/1.1.12">Neuerungen (en)</a> in dieser Version: +<ul> + <li>Einige einfache 64-bit Anwendungen sollten jetzt laufen.</li> + <li>Unterstützung für subpixel Font-Rendering.</li> + <li>64-bit Code-Generierung im IDL Compiler.</li> + <li>Neue Version der Gecko Engine.</li> + <li>Verschiedenste Fehlerbehebungen.</li> +</ul></p> +<p><p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.1.12.tar.bz2">verfügbar</a>. +Binär-Downloads werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. +</p></body></news> diff --git a/news/de/2009010901.xml b/news/de/2009010901.xml new file mode 100644 index 0000000..397bc24 --- /dev/null +++ b/news/de/2009010901.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<news> + <date>January 09, 2009</date> + <title>World Wine News Ausgabe 355</title> + <body> + <a href="{$root}/wwn/355">WWN Ausgabe 355</a> wurde heute veröffentlicht. + <!--MAINLINKS--><ul> +<li><a href="{$root}/wwn/355#News: Wine in 2009">Neuigkeiten: Wine in 2009</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#Test Suite Passes!">Test Suite besteht!</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#Wine in Ubuntu">Wine unter Ubuntu</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#OpenBSD, we do care!">OpenBSD ist uns wichtig!</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#DXDiag for Wine">DXDiag für Wine</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#Real DIB Progress">Wirklicher DIB Fortschritt</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#Serious Wine64 Progress">Starker Wine64 Fortschritt</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/355#Vertex Pipeline Replacement Status Update">Status-Update zur Vertex Pipeline Ersetzung</a></li> +</ul><!--ENDMAINLINKS--> + </body> +</news> diff --git a/news/de/2009011601.xml b/news/de/2009011601.xml new file mode 100644 index 0000000..f4c7446 --- /dev/null +++ b/news/de/2009011601.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<news> +<date>16. Januar 2009</date> +<title>Wine 1.1.13 Freigegeben</title> +<body> +<p> Die Entwicklungsversion 1.1.13 von Wine ist jetzt verfügbar.</p> +<p> <a href="{$root}/announce/1.1.13">Neuerungen (en)</a> in dieser Version: +<ul> + <li>Freedesktop.org-konforme Startbenachrichtigungen.</li> + <li>Viele Korrekturen an der Unterstützung von 64-bit Anwendungen.</li> + <li>Verbesserte Grafikunterstützung im Internet Explorer.</li> + <li>Diverse Verbesserungen an Richedit.</li> + <li>Verbesserter Zertifikatmanager Dialog.</li> + <li>Verschiedenste Fehlerbehebungen.</li> +</ul></p> +<p><p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.1.13.tar.bz2">verfügbar</a>. +Binär-Downloads werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. +</p></body></news> diff --git a/news/de/2009013001.xml b/news/de/2009013001.xml new file mode 100644 index 0000000..b02f15f --- /dev/null +++ b/news/de/2009013001.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<news> +<date>30 Januar 2009</date> +<title>Wine 1.1.14 Freigegeben</title> +<body> +<p> Die Entwicklungsversion 1.1.14 von Wine ist jetzt verfügbar.</p> +<p> <a href="{$root}/announce/1.1.14">Neuerungen (en)</a> in dieser Version: +<ul> + <li>Diverse Fehlerbehebungen für Internet Explorer 7.</li> + <li>Viele crypt32 Verbesserungen, einschließlich eines neuen Export-Wizards.</li> + <li>Bessere Unterstützung von fensterlosem Richedit.</li> + <li>Verbesserungen am Druckdialog.</li> + <li>Viele Verbesserungen an den Regressionstests unter Windows.</li> + <li>Verschiedenste Fehlerbehebungen.</li> +</ul></p> +<p><p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.1.14.tar.bz2">verfügbar</a>. +Binär-Downloads werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. +</p></body></news> diff --git a/news/de/2009020401.xml b/news/de/2009020401.xml new file mode 100644 index 0000000..6ff563a --- /dev/null +++ b/news/de/2009020401.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<news> + <date>4. Februar 2009</date> + <title>World Wine News Ausgabe 356</title> + <body> + <a href="{$root}/wwn/356">WWN Ausgabe 356</a> wurde heute veröffentlicht. + <!--MAINLINKS--><ul> +<li><a href="{$root}/wwn/356#News: Wine Releases and Slashdotting">Neuigkeiten: Wine-Freigaben und der Slashdot-Effekt</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/356#Wine Test Suite passing on Windows!">Wine Test Suite besteht unter Windows!</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/356#Wine running IE7">Wine führt IE7 aus</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/356#Finding static functions">Statische Funktionen finden</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/356#Wine and Python">Wine und Python</a></li> +<li><a href="{$root}/wwn/356#Fixing AppDB Ratings">Korrigieren von AppDB-Bewertungen</a></li> +</ul><!--ENDMAINLINKS--> + </body> +</news>
-
Jeremy Newman