Muneyuki Noguchi : user32: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 4b8134a2427183c7b24d93127440e7a5aea3f7c5
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4b8134a2427183c7b24d931274...

Author: Muneyuki Noguchi 
Date:   Sat Aug 23 17:13:06 2008 +0900

user32: Update Japanese translation.

---

dlls/user32/resources/user32_Ja.rc |   21 +++++++++++++++++++--
 1 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
index c13fd2d..5136391 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
         PUSHBUTTON "OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "��ݾ�", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "���~(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "���s(&R)", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "����(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -63,5 +63,22 @@ BEGIN
         PUSHBUTTON "������(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "�w���v", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
+
+MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Select Window"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
+    PUSHBUTTON      "�L�����Z��", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ERROR "�G���["
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
+}